A decade of pattern samples: quilt part 2

Inmiddels heb ik alle kleding gewassen en gestreken en in vierkantjes geknipt. Ik vind het ook mooi om details van de kleding in de quilt te verwerken, zoals roesjes, siernaden of borduursel. Het is leuk om zo een stoffenstaalkaart met mijn favoriete printjes uit de periode 2000-2013 te zien. En je doet ook weer leuke ontdekkingen. Zo te zien hebben mijn broer en ik allebei een voorkeur voor blauw-witte bloemen, en koop ik voor mijn oudste dochter voornamelijk roze en paarse bloemetjes. Er zit nog niks van mijn jongste tussen, dus dat is een goed excuus om ook voor haar nog een leuk bloesje te kopen :-)

ps: deze quilt vind ik echt geweldig

I just finished cutting the fabric into squares. It's nice to see my taste in fabric from the years 2000-2013 in a mood board like this. Apparently, my brother and I both like blue-and-white flowers, and I choose pink and purple for my eldest daughter. And, I still have to include something from my youngest daughter :-)

ps: I love this quilt

Worn & loved: quilt part1

Ik heb al jaren een verzameling bloezen en beddegoed liggen, waar ik ooit nog eens een quilt van wilde maken. Ik heb zelfs wel eens bloezen gekocht, omdat ik stof en print zo mooi vond voor een quilt, ooit... En ik hou altijd goed in de gaten wat mijn familie voor moois aan heeft :-). Deze stapel stofjes bestaat uit kleding van mezelf, mijn oudste dochter, mijn broer en mijn man, en wat beddegoed met mooie printjes. Tijd om de boel in vierkantjes te knippen.

These fabrics were worn and loved by me, my husband, my brother and my eldest daughter. I also included some pretty printed bedlinen that I just couldn't throw away. And now, I'm cutting it all into squares to turn it into a quilt :-)

A yellow baby blanket

Er is alweer een jaar voorbij, ongelofelijk! Het afgelopen jaar zat voor mij vol ups en downs, en één hele fijne gebeurtenis: de geboorte van mijn tweede dochter :-) Door dat alles zat ik in een soort van creatieve “writer's block”, maar gelukkig word ik weer een beetje mezelf. En hopelijk komt het bloggen ook weer terug!

Ik ben al een paar maanden bezig met de kleur geel, en ik wilde dan ook graag een geel babydekentje. Ik heb het gebreid in Phildar Partner n.6, kleur “miel/honing”, gevonden op Marktplaats :-) Het patroon komt uit een van mijn jaren '70 breiboeken.

It's been a while... 2013 was a year full of ups and downs, and one very happy event: the birth of my second daughter! I hope my creative rut/writer's block is over now, so I can go back to blogging. I'm into yellow these days, so that's why I made her this blanket. The pattern is taken from one of my seventies knitting books.

Lucky stars

I wish you all the best for 2013! These “lucky stars” were quite difficult to knit, but I think the end result is lovely :-). The pattern is called Stjärna, from Karolina Eckerdal, and you can download it for free on Ravelry here.

Zinnia pink socks finished

pattern from "Originele sokken zelf breien". 

Finally, I managed to knit a pair of socks of (more or less) the same size:-). Here I am, wearing them on an Autumn walk, during a "hot chocolate + cake" picnic. The shade of pink reminds me of the last Zinnia's from my garden, which I picked a few weeks ago.

Socks & gloves

 

 

I finished my first pair of socks, but one is bigger than the other … hmmm, time to knit a third one :-). In the meantime, I've put these stockings on my to do list. They're from Ariadne magazine, April 1975 . And I'm also thinking about these lovely gloves. The pattern is from the Handbook of Wool Knitting and Crochet (1918), downloable for free here.

Mijn eerste paar sokken is af, maar … de ene sok is groter dan de andere... Tijd om een derde te breien dus :-) Ik vind deze kousen uit Ariadne, april 1975, ook prachtig. En deze handschoenen zien er ook geweldig uit. Je kunt het patroon gratis on-line vinden in het Handbook of Wool Knitting and Crochet (1918).

Back in business

I haven't been posting much, because I have a new job :-). Since I have a 2 hour commute, I started knitting socks on the train. In the meantime, I also finished the silk & wool throw I started this summer (pattern: Lana Grossa Evento). It measures 200 * 150 cm and it's perfect for early autumn days. I don't know how often I will post the next few months, but I hope to keep you updated:-)

Ik heb weinig geschreven de afgelopen tijd, omdat ik een nieuwe baan heb :-) Omdat ik veel moet reizen, ben ik maar sokken gaan breien in de trein. Inmiddels heb ik ook de sprei af, waar ik van de zomer aan begonnen was (patroon: Lana Grossa Evento). Hij is 200*150 cm en perfect voor het begin van de herfst. Ik weet niet hoe regelmatig ik de komende maanden zal bloggen, maar hopelijk wel af en toe!