Tuesday, March 20, 2012

Drops shawl finished



This is me wearing the Drops shawl I just finished. It's perfect for sunny and cold March days! I tried two things I had never done before: blocking and knitting on a circular needle.

This shawl is knitted on a circular needle, because of the large number of stitches. You start with 7 stitches and end with ca 450. It may sound strange to use circular needles for a piece like this, but this Drops video shows that it is really straightforward.

And second, I had never tried blocking a piece of knitting before, because it seems a lot of work for something that may not be necessary. But it's really worth it. When the shawl was finished, it looked really frumpy and small. Washing it in lukewarm water and stretching it out flat to dry made all the difference!


Dit ben ik met mijn Drops sjaal :-) Ik heb twee nieuwe dingen geleerd van dit project. Het eerste is “blocking”, en ik weet eigenlijk niet hoe dat in het Nederlands heet... Het gaat erom dat je een breiwerk eerst wast (lauwe handwas), en dan plat en opgespeld laat drogen, zodat het een mooie vorm krijgt. Het leek mij altijd een enorm gedoe, maar het hielp echt. Toen ik de sjaal net had afgekant, was het een grote prop. Door het wassen en drogen kwam het model er goed in.

Het andere dat ik heb geleerd, was “heen en weer” breien op een rondbreinaald. Je begint dit patroon met 7 steken en eindigt met ongeveer 450. Omdat zoveel steken niet meer op een gewone naald passen, wordt dit model op een rondbreinaald gebreid. Ik kon me er eerst niet zoveel bij voorstellen, maar deze Drops video laat heel duidelijk zien hoe het werkt.

Friday, March 2, 2012

Spring colors


Finally, I made my deadlines, and now it's time for new beginnings! This Spring color palette was inspired by a postcard, a thrifted vase and jug, and some thrifted silk reels. The lady with the balloons is a fragment from a poster “By tram from Hammersmith”, designed by Fred Taylor in 1922. It really makes me happy :-).


Ik heb mijn deadlines gehaald, en nu is het tijd voor nieuwe dingen! Ik heb echt zin in lentekleuren. De inspiratie voor dit palet kwam van een kaartje met een meisje met ballonnen. Het is een fragment van de poster “By tram from Hammersmith”, ontworpen door Fred Taylor in 1922. En verder had ik nog wat dingen die ik in de loop van de tijd bij elkaar gesprokkeld heb in de kringloopwinkel: een vaasje, een roze kannetje, wat klosjes zijdegaren...