Winter light

This is the shortest day of the year. From now on, the days will be longer and the light will come back. This always makes me happy! And it's amazing that the magnolia branches I picked some weeks ago started to blossom :-) I'm taking a little blog break now, and I want to wish you all the best in 2012!

Ik word altijd blij van de kortste dag van het jaar, omdat de dagen dan weer langer worden. En de magnoliatakken die ik laatst geplukt heb, staan ook in bloei, echt magisch! Ik neem even een blog pauze en wens jullie het allerbeste voor 2012!

Christmas knitting: final post

The Christmas Fair in the Lebuinus Church was wonderful. It was a sunny day, light was streaming in through the high windows, the air smelled of waffles, there were a lot of stalls selling food and hand-made products, there was music, people were interested in our knitting... It was great to be part of it! I didn't have time to take much pictures, though, but here's a shot of  the decoration of our stall. This is my last post on knitted Christmas balls, now it's time to move on :-)

De kerstmarkt in de Lebuinus Kerk was prachtig: mooi zonlicht, heerlijke geur van wafels, mooie muziek, prachtige kraampjes, en veel belangstelling voor ons “gebrei”. Het was echt leuk om hier deel van uit te maken! Dit is trouwens mijn laatste post over gebreide kerstballen, nu is het weer tijd voor iets anders :-).

Workshop kerstballen breien @ Lebuinuskerk Deventer

This Saturday, I will join "Het Kleinvak, Schalkhaar" to give a knitting workshop during the Christmas Fair in the Lebuinuskerk in Deventer. If you would like to learn how to knit Christmas balls, please join us from 10:00 -13:00!

Komende zaterdag ga ik samen met "Het Kleinvak, Schalkhaar" een workshop "kerstballen breien" geven tijdens de kerstmarkt in de Lebuinuskerk in Deventer. Als je dit graag wilt leren, schuif dan bij ons aan tussen 10:00-13:00. Je bent van harte uitgenodigd!

ps: de toegang tot de kerstmarkt is 2,50 euro, de workshop is gratis, materialen kun je ter plekke kopen of zelf meenemen

Time out: a comfy crocheted cushion cover

Since I'm very busy with lots of pre-Christmas deadlines, I wanted to do something soothing. This project is inspired by three balls of yarn in my stash that were too expensive for a knitted throw, not the right color for a scarf and too beautiful to use in any other way. Yes, sometimes I think yarn is too beautiful to use, so it ends up sleeping in my stash...

So, inspired by Heins Home and the flickr group Subdued Stitching, I finally decided to use this yarn, and to crochet a cushion cover (hook size 12).

ps: I added the round border with Picnik, a free online photo editing program.

Omdat tijdens de aanloop naar kerst zo druk is, had ik behoefte aan haakproject waar je lekker rustig van wordt. Voor deze kussenhoes gebruik ik drie bollen wol die ik al heel lang heb: ze waren te duur om een volledige sprei mee te breien, de verkeerde kleur voor een sjaal en eigenlijk te mooi om überhaupt te gebruiken. En dat is natuurlijk ook weer zonde, dus nu worden ze een mooi kussen :-)

Two aran knit balls

It's cold, it's dark and I'm photo-shopping like crazy to make my pictures look winter white, instead of swampy gray :-). I've put a jug of magnolia branches on our mantle piece and added some of my aran knitted Christmas balls. Next week, we'll buy a tree!

ps: the pattern is from Knitting Daily, you can download it here. 

Het is koud en donker en ik moet behoorlijk wat fotoshoppen om een lichte foto te krijgen :-). Hier heb ik twee gebreide kerstballen met kabelpatroon in magnoliatakken gehangen. Je kunt het patroon hier downloaden.