Thursday, April 12, 2012

Nine leaf & lace squares


Nine squares finished, and all I have to do now is sew them together and think about some type of crocheted border :-).

Lately, I'm seeing this type of leaf & lace pattern a lot in sweaters and vests. It's not something I would wear myself, but it's definitely an interesting trend. Drops has two free patterns for sweaters with a leaf&lace back, here and here. Noa Noa has a similar sweater in their Spring/Summer 2012 collection.

Ik heb alle negen blokken af, en hoef ze nu alleen nog maar aan elkaar te naaien. En natuurlijk nadenken over wat voor soort gehaakte rand ik zou willen maken :-) Ik zie de laatste tijd veel van dit soort patronen in vesten en truien. Het is niet iets dat ik zelf zou dragen, maar ik vind het wel leuk om te zien. Drops heeft twee gratis patronen voor truien met een bladmotief op de rug (hier en hier). En NoaNoa heeft een trui met blad in de Lente/Zomer 2012-collectie.

Monday, April 2, 2012

A reading nook


My daughter is 2,5 years old now, so we turned her Ikea baby bed into a reading nook. I used the crocheted throw and garland I made last year to decorate this corner. The shelf and the vintage school chair are from the thrift store and I just had to paint them soft pink :-). The big bear once belonged to me. It was a gift from my grandmother when I was a toddler myself.

Mijn dochter is alweer 2,5 jaar, dus we konden haar Ikea-bedje omtoveren tot leesbankje. Ik heb dit hoekje versierd met de dingen die ik vorig jaar gehaakt heb: een sprei en een bloemetjesslinger. Verder had ik nog een boekenplankje en een oud schoolstoeltje van de kringloop. Die “moest” ik uiteraard ook roze verven :-). De grote beer heb ik gekregen van mijn oma, toen ik zelf een peuter was.