Tuesday, May 22, 2012

Leaf & lace throw finished



My leaf & lace throw is finished! I'm happy with the way it turned out but … I must confess that I've had a bit enough of this design for now.... I'll just put it in the wardrobe and take it out when the weather is colder :-)

Some technical details:
  • knitted with needle size , 150 * 150 cm 
  • pattern taken from the Dutch book “De techniek van het kunstbreien. Kanten en patronen. H. Van der Klift-Tellegen, 1984, Cantecleer, De Bilt.”
  • similar patterns in English can be found on-line here
  • tutorial for the crocheted border blogged here

Mijn gebreide sprei is af! Ik ben er blij mee, en ik heb voorlopig ook even genoeg van dit ontwerp. Hij gaat nu de kast in, en ik haal hem weer tevoorschijn als het koud is :-)

Thursday, May 10, 2012

A scalloped crochet border



This is a close-up of the border of the leaf & lace throw I'm working on right now. Only 3 meters of crocheting to go, and then it's finished :-). I did one row of single crochets and two rows of double crochets. I made the scalloped border like this

*One slip stitch
skip two stitches
5 double crochets in one stitch
skip two stitches*
repeat **

In the corners, I did 8 double crochets in one stitch, instead of five.


Dit is een close-up van de rand die ik om mijn sprei aan het haken ben. Nog drie meter te gaan en dan is 'ie af:-). Ik heb eerst een toer vasten gehaakt, daarna twee toeren stokjes en toen een toer golfjes volgens dit patroon:

*1 halve vaste
sla twee steken over
haak vijf stokjes in een steek
sla twee stokjes over*
herhaal **

In de hoeken heb ik acht stokjes in een steek gehaakt, ipv 5.

Sunday, May 6, 2012

Too much inspiration



I've been thinking about this post for quite some time now. I love reading blogs, magazines, books, … but every once in a while I feel visually overwhelmed. It surprised me that I had to learn that there are only so many pretty pictures I can take in, and then I become overwhelmed. So, it's time for me to go on a visual diet for a little while:-). I'm glad I bought these beautiful pink ranunculus, they make me happy everytime I see them!

Ik vind het heerlijk om blogs, tijdschriften en boeken te lezen, maar af en toe dat voel ik me ook compleet overweldigd door al die mooie plaatjes. Inmiddels weet ik dat ik dan even op een “visueel dieet” moet :-). Dat geldt niet voor de ranonkels die ik net van de markt heb: iedere keer als ik naar deze bos kijk, word ik blij!

Thursday, May 3, 2012

Handwerken zonder Grenzen



This post is about a top-notch Dutch textile craft magazine, called Handwerken zonder Grenzen, “Textile crafts without borders”. It covers all types of textile crafts, both contemporary and historical, and from all over the world. The magazine is written in Dutch, but do take a look at their site to get an idea of what it is like. The reason I write about it now, is that I was featured on their blog :-). Lisette from Studio Soil writes for their blog and decided to start a series on Dutch crafters. And I'm really honoured to be the first!

Het tijdschrift 'Handwerken Zonder Grenzen' is een instituut in Nederland. Het blad behandelt alle textiele werkvormen, zowel van dichtbij als ver weg, en van alle tijden. Wat mij enorm aanspreekt is de technische en theoretische focus van het blad. Het biedt niet alleen mooie plaatjes, je leert ook steeds weer iets nieuws . De reden dat ik nu over het blad schrijf, is dat er een stukje over mij op hun blog staat :-). Lisette van Studio Soil schrijft over leuke nieuwtjes op handwerkgebied en is begonnen met een serie over Nederlandse handwerkers m/v. En ik ben de eerste :-). Lisette, bedankt!